Versão em espanhol:

Veja o trabalho de Ramon a www.jamonyqueso.co .

Durante un interrogatorio preguntáronlle pola novela gráfica O Pesadelo de Obi, obra de Ramón moi crítica con Teodoro Obiang, presidente de Guinea desde hai case 40 anos. Avisáronlle que os seus debuxos podían ser considerados calumnias ao presidente.

Deter arbitrariamente un activista pola súa arte en contra da falta de liberdades básicas e a corrupción é típico de ditaduras que operan á marxe das leis e con impunidade. Ramón non violou ningunha lei guinéu-ecuatoriana. O Goberno de Guinea Ecuatorial debe respectar o seu dereito a expresarse libremente e polo inmediatamente en liberdade.

Carta para pedir a súa inmediata liberación.

Fonte: Cartoonists Rights Network International