You are hereA escravitude nas prisións dos EUA

A escravitude nas prisións dos EUA


Ernesto Carmona
21/11/2012

“Neste momento, os presos de establecementos penais federais de todo o país están a facer pezas para mísiles Patriot. Ao comezar, páganlles 23 centavos de dólar por hora (1,84 dólares por un día de traballo de 8 horas) e poden chegar a un máximo de 1.15 a hora por fabricar produtos electrónicos que controlan a propulsión, dirección e puntaría dos sistemas de mísiles guiados de Lockheed Martin PAC-3, que orixinalmente se fixeron famosos na primeira guerra do Golfo Pérsico. Está sorprendido? Eu tamén”. Así comeza o rechamante primeiro parágrafo dunha extensa nota do xornalista e investigador financeiro Justin Rohrlich, publicada o 7 de marzo 2011 no World in Review (Minyanville.com) co título “Why are Prisoners Building Patriot Missiles” (“Por que os Presos están a Construír Mísiles Patriot”). Esta arrepiante noticia pasou desapercebida porque foi ignorada polos grandes media comerciais estadunidenses e internacionais.

A sobre-explotación de man de obra captiva era algo que só farían os chineses para competiren con prezos máis baixos no mercado mundial, segundo a recorrente propaganda informativa dos sistemas transnacionais de noticias. Mais foi sacada á luz pública este ano, polo menos para coñecemento dos medios alternativos e cidadáns do mundo interesados nestes grandes temas, polo Project Censored da Universidade Sonoma State de California a partir doutra nota de Sara Flounders, publicada o 6 de xuño 2011 no xornal Workers World (Traballadores do Mundo), sob o título “The Pentagon and Slave Labor in Ou.S. Prisons” (O Pentágono e o Traballo Escravo nas Prisións de Estados Unidos).

“Os presos gañan 23 centavos por hora nas prisións federais de Estados Unidos fabricando compoñentes de alta tecnoloxía electrónica para mísiles Patriot Advanced Capability 3 (Patriots de Capacidade Avanzada 3), lanzadores para o sistema TOW (Tube-launched, Optically tracked, Wire-guided, ou Tubo lanzador, Seguimento óptico, Guiado por cabo), mísiles anti-tanque e outros sistemas de proxectís guiados”, escribiu Flounders no primeiro parágrafo da súa nota en Workers World. “Vale a pena examinar máis de preto as implicacións deste feito ominoso nun artigo de marzo do xornalista e investigador financeiro Justin Rohrlich, do World in Review (Minyanville.com)”, engadiu a xornalista- e foi o que fixemos.

Estados Unidos ten aproximadamente o 5 por cento da poboación do mundo. Mais moi poucos saben que as súas prisións manteñen pechado máis do 25 por cento de toda a xente encarcerada no planeta. E tamén ignoraban que moitos destes presos traballan para o complexo militar industrial que abastece o Pentágono até por 23 centavos de dólar a hora, ou tarifas similares. Só se libran desta expoliación de man de obra tan barata como a escrava, millares de presos en reclusión solitaria, a miúdo confinados por castigos disciplinarios aplicados a faltas de baixa importancia.

“A expansión do uso de industrias de prisión, que pagan salarios de escravitude como unha forma de aumentar os beneficios das xigantescas corporacións militares, é un ataque frontal aos dereitos de todos os traballadores”, escribiu Flounders. “O traballo penitenciario -sen protección sindical, nin pago de horas extras, sen días de vacacións, pensións, prestacións, protección de saúde e seguridade, ou retención da Seguridade Social- tamén fabrica compoñentes complexos para avións de combate F-15 de McDonnell Douglas/Boeing, F-16 de Xeneral Dynamics/Lockheed Martin e helicópteros Cobra de Bell/Textron”.

PRODUCIÓN PRESIDIARIA HIGH-TECH

“O traballo penitenciario produce lentes de visión nocturna, chalecos antibalas, uniformes de camouflage, aparellos de radio e comunicacións e sistemas de iluminación e compoñentes para armas antiaéreas acoirazadas de 30-mm a 300 mm, así como rastreadores de minas terrestres e equipamento electro-óptico telemetría láser para vehículos de combate BAE Systems Bradley. Os presos reciclan equipos electrónicos tóxicos e revisan os vehículos militares”, engadiu Flounders no xornal dos traballadores (1).

Justin Rohrlich rebuscou no lixo para indagar como funciona este negocio das penitenciarías. Está manexado por Industria Prisións Federais (en inglés, Federal Prison Industries, FPI, ou Unicor, a súa marca comercial desde 1977) da Oficina de Prisións, unha corporación case-pública, “sen fins de lucro”, clasificada como a N° 39 entre os grandes contratistas do goberno de Estados Unidos.

O traballo carcerario federal que contrata Unicor desenvólvese en 14 fábricas de prisións, onde máis de 3.000 presos fabrican equipos electrónicos de comunicación para uso en terra, mar e aire. En total, Unicor xestiona 110 fábricas en 79 centros penais federais. Tamén está inserida no “socialismo corporativo” de Estados Unidos porque a financia o goberno, por unha decisión do Congreso adoptada en 1934, cando foi creada como “ferramenta de rehabilitación para ensinar habilidades do mundo real de traballo para os presos federais”, lembrou Rohrlich.

Unicor asegura que os seus programas penais de traballo non afectan negativamente as empresas do sector privado e sempre foi sabido que os reclusos fan de todo, desde sinais de tráfico, bancos de parques, placas vehículos, mobiliario para oficinas federais como a Administración de Veteranos e Departamento de Defensa, mais o sofisticado programa de alta tecnoloxía accesoria de mísiles, avións, carros de combate, etcétera, pasara case desapercibido, até agora.

A poboación carceraria de Estados Unidos é a máis grande do mundo, mais crece a tal ritmo que nos últimos 30 anos se quintuplicou. Ademais, é un pingue negocios para o sistema privado de prisións, que cobra "por cama" e ademais percibe ganancias polos seus negocios de man de obra escrava con Unicor. Cando asumiu Ronald Reagan a presidencia, en 1980, había 400.000 presos; hoxe superan os 2,3 millóns.

Actualmente existen máis homes estadounidenses presos, en liberdade sob palabra ou liberdade condicional, que todos os escravos que existían en 1850, antes de comezar a Guerra Civil, segundo a profesora de dereito Michelle Alexander no seu libro “The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness” (O novo Jim Crow: Encarceración Masiva na Era do Desprezo Racista).

COMPETENCIA DESLEAL

Nate C. Hindman, do The Huffington Post, informou o 15 de agosto 2012 que Michael Mansh, presidente da pequena fábrica de roupa Vendas e Servizo Ashland, en Olive Hill, Kentucky, nun caso que mesmo apareceu en CNNMoney, decatouse en febreiro que a súa empresa de 100 persoas corría o risco de perder un contrato para fabricar cazadoras destinadas á forza Aérea de Estados Unidos. A ameaza chamábase Unicor. Durante décadas, as pequenas fábricas de Estados Unidos veñen loitando contra operacións administradas polo goberno que subcontratan man de obra estadounidenses tras as reixas. E a tensión crece bastante por este rol "socialista" do goberno que socava a necesidade de crear empregos proclamada polo mesmo goberno.

Ashland, que é o principal empregador en Olive Hill, estivo a piques de pechar. Mansh díxolle a CNNMoney "Somos 100 persoas que compran comestíbeis. Usamos empresas de transporte da cidade, compramos pezas e lámpadas alí todos os días (...) Iso pérdese todo cando os cárceres nos quítan os contratos". Só a presión mediática puxo en marcha os lexisladores locais, quen conseguiron que Unicor dese marcha atrás e cedese o contrato. Ao final, todos felices.

A man de obra escravo-carceraria prexudica os traballadores, dana a pequena e mediana industria e só favorece as grandes corporacións do complexo militar industrial que traballan para que o seu principal cliente, o goberno de Estados Unidos de calquera signo político, consumindo sempre esas armas poida impor a "guerra permanente" que mantén a través da historia, e hoxe Obama-Clinton promoven en Siria, escondendo a man. De paso, esta implacábel política imperial trae á mente a idea da “revolución permanente" de Trotsky.

(*) Ernesto Carmona é xornalista e escritor chileno.

Fonte orixinal: http://www.argenpress.info/2012/10/la-noticia-mais-censurada-n-9-hoxe.html