You are hereComo Israel tortura palestinos até a morte

Como Israel tortura palestinos até a morte


05/03/2013

Seis días despois de ter sido arrestado polo exército israelí e o Shin Bet,  Arafat Jaradat estaba morto. Entre a data da detención - 18 de febreiro - e o día da súa morte - 23 de febreiro - o avogado Kamil Sabbagh reuniuse con Arafat só unha vez: en fronte dun xuíz militar no centro de interrogatorios do Shin Bet de Kishon. 

 

Sabbagh informou que cando viu a Jaradat, o home estaba aterrado. Arafat dixo ao seu avogado que tiña unha dor aguda despois de ter sido espancado e obrigado a permanecer sentado en posturas en tensión coas mans atadas detrás das súas costas.

 

Cando se anunciou a súa morte, o Servizo de Prisións israelita declarou que Arafat - que deixa unha viúva grávida e dous fillos - morreu dun paro cardíaco. Con todo, a autopsia posterior non achou coágulos de sangue no corazón. De feito, a autopsia revelou que Arafat, que fixera 30 anos este ano, tiña boa saúde cardiovascular.

 

O que a autopsia final si atopou , con todo, foi que Jaradat fora espancado repetídamente no peito e o resto do corpo e tiña un total de seis ósos rotos na columna vertebral, os brazos e as pernas, os beizos lacerados, e o seu rostro magullado.

 

As torturas que Arafat sufriu antes de morrer a mans do Shin Bet israelita é a que habitualmente experimentan moitos palestinos que pasan polos cárceres de Israel. Segundo a organización de defensa dos dereitos dos prisioneiros Addameer, desde 1967, morreron un total de 72 palestinos como consecuencia de torturas e outros 53 por neglixencias médicas. Menos dun mes antes de que Jaradat fose asasinado, Ashraf Abu Dhra morreu baixo custodia israelita nun caso que Addameer defende foi resultado directo dunha neglixencia médica.

 

A impunidade legal do Shin Bet, como é coñecido o Servizo de Seguridade Xeral (GSS), e as súas técnicas de tortura foi ben establecida. Entre 2001 e 2011, 700 palestinos presentaron denuncias ante a Fiscalía do Estado israelita, mais non se abriu unha única investigación penal.

 

Nunha publicación sobre a tortura en 2012 de Adalah , Bana-Shoughry Badarne, avogado e Director Xurídico do Comité Público contra a Tortura en Israel, escribiu: "A impunidade do GSS é absoluta".

 

O Tribunal Supremo de Israel foi extravagantemente útil á hora de garantir a impunidade do Shin Bet e o seu impermeabilidade ante o dereito internacional, o que facilita a tortura xeneralizada e letal.

 

En agosto de 2012, o Tribunal Supremo de Israel rexeitou as peticións presentadas polas organizacións de dereitos humanos israelitas Adalah, a Asociación polos Dereitos Civís en Israel e PCATI esixindo que o fiscal xeral de Israel, Yehuda Weinstein, leve a cabo investigacións penais sobre cada denuncia de tortura contra o Shin Bet .

 

E na primeira semana de febreiro, dúas semanas antes de que Arafat fose asasinado, o Tribunal Superior de Xustiza rexeitou a petición de Adalah de acceso ao vídeo e gravacións de audio de todos os seus interrogatorios do GSS a fin de cumprir cos requisitos da Convención das Nacións Unidas contra a Tortura ( CAT) da que Israel é signatario.

 

En maio de 2009, o UNCAT condenou a Israel por eximir o Shin Bet de gravar en audio e vídeo os seus interrogatorios e sinalou que esta forma de control é unha medida preventiva esencial para previr a tortura. Con todo, a pesar desta advertencia, en 2012 o Knesset ampliou a exención ao Shin Bet outro tres anos máis.

 

O Estado de Israel sostén que ten razóns de "seguridade nacional" para incumprir con este requisito básico de gravar os interrogatorios, de maneira que as súas técnicas de interrogatorio non se fagan públicas.

 

Arafat foi asasinado baixo tortura. A tortura é habitual. Con todo, o que segue non é rutina: ao coñecerse a súa morte, millares de palestinos, xa unidos en solidariedade coa dura loita dos presos palestinos en folga de fame, responderon inmediatamente. Polo menos 3.000 presos rexeitaron a comida, millares de persoas saíron ás rúas de Gaza e tiveron lugar masivas protestas en toda Cisxordania. Aínda que o Estado de Israel continúa despregando o seu arsenal mortífero das armas para reprimir os palestinos, a banalidade da maldade deste réxime é, como sempre o será, eclipsada pola imperiosa vontade de autodeterminarse dos palestinos.

 

Charlotte Silver é xornalista, graduada na Universidade de Stanford e vive entre San Francisco e Cisxordania.

 

Traducido por EsCULcA a partir da versión en español de SinPermiso.