A serie de Berto Romero Mira lo que has hecho desenvolve o tema dun par -nai e pai- novato, con todo o que implica ter un bebé e como se trastorna a vida da parella que acaba de ter un fillo. Mais o título cae como unha luva á xustiza española, que tornou facer o ridículo cunha decisión controvertida. Este país cada vez cae máis no pozo do sensentido. Daquí a nada haberá que pedir permiso para respirar. Agora, novamente, tivemos unha nova mostra do difícil que é facer humor neste país sen ferir sensibilidades ou sen que, como neste caso, se incomode a Audiencia Nacional.

berto

 

Xa foron emitidas dúas temporadas, e logo comezará a ser preparada a terceira, que se estreará en febreiro do 2020, co mesmo Romero como protagonista, acompañado de Eva Ugarte. Mais a excelente serie do cómico catalán agora é protagonista non polos capítulos que virán, senón xustamente, polo primeiro que se emitiu. Pomos en antecedentes. A Sala de Supervisión Regulatoria da Comisión Nacional dos Mercados e a Competencia (CNMC) emitiu unha resolución contra Telefónica Audiovisual Dixital SLU, titular do canal #Ou de Movistar+, onde se emite Mira lo que has hecho.

 

berto serie3                                                                      Movistar+

 

Pedíalle que adoptase as medidas oportunas para ofrecer unha imaxe respectosa coas persoas con discapacidade. Telefónica Audiovisual recorreu a decisión da CNMC alegando a liberdade creativa dos seus roteiristas e produtores. Mais agora o tribunal desestimouno, subscribindo que na serie se fixera unha comparación “pexorativa e inxustificada que nin sequera ten unha connotación humorística que poida situarse nun contexto en que determinadas mencións sobre persoas con discapacidade ou sobre calquera persoa, independentemente das súas capacidades, poidan ser consideradas adecuadas ou polo menos aceptadas”. Cal é o momento en cuestión? Un do primeiro capítulo, un diálogo que ten lugar cando os pais van a casa da parella ver ao neto que acaba de nacer.

 

berto serie                                            Movistar+

 

Na escena, a cuñada de Berto atira un cigarro pola varanda e queima a chaqueta del, que está abaixo. Cando este sobe indignado, di irado: “isto son os rapaces do ático ou algún veciño atrasado que atirou unha cabicha e fíxome un buraco na chaqueta”. O pai, que está vendo a tele no sofá, corríxeo: “dise síndrome de Down, fillo”. E Berto olla para el e di: “moi ben, o lingüista”. Podes velo clicando na foto (a partir do minuto 14’40):

 

Movistar+

A Audiencia Nacional considera que o tratamento que se dá neste diálogo concreto ás persoas coa Síndrome de Down e a imaxe que se transmite do colectivo “non son adecuados nin correctos do punto de vista social e normativo, apesar de que a serie é unha obra de ficción con escenas humorísticas e satíricas”. Neste nivel estamos. Gritar aos ceos porque unha personaxe nunha serie de ficción di unha frase inapropiada. Pois Santiago Segura xa pode correr a reescribir os cinco Torrentes. Todo un despropósito. Máis un.

Darío Porras

El Nacional